57 assesseurs flamands avaient refusé de siéger lors des dernières élections parce que, à leur estime, le problème BHV n'étant pas résolu, le scrutin était illégal.

Condamnés en 1^re Instance, les militants extrémistes avaient fait appel.

Très compréhensifs, les juges flamands ont fait traîner les choses de manière à atteindre la prescription.

Ainsi, à nouveau, les juges flamands ont confirmé qu'ils étaient flamingants avant d'être magistrats.